Duangu et sa belle-sœur avaient pris le bateau pour venir faire leurs dévotions à la déesse Guanyin, sur l'île de Putuo dans l'archipel des Zhoushan. Alors que le bateau atteignait le rivage, Soeur Duangu tomba gravement malade et dut renoncer à faire l'ascension de la montagne. Sa belle-sœur partit donc seule prier Guanyin, déesse de la Miséricorde. le soleil atteignait son zénith quand le vent se leva, emportant le navire loin du rivage.
Restée seule à bord et alitée, Soeur Duangu se sentit prise d'effroi tandis que la faim la tenaillait. Alors qu'elle s'abandonnait au désespoir, une femme vêtue de blanc apparut sur le rivage, portant un panier de provisions. L'apparition prit une poignée de galets et la jeta dans la mer. A peine les pierres eurent-elles touché l'eau qu'elles se transformèrent en une chaussée sur laquelle la femme en blanc s'engagea pour approcher le bateau.
Elle déposa son panier à bord et disparut aussitôt. De retour à bord, la belle-sœur, en écoutant le récit de Duangu comprit aussitôt que l'apparition n'était autre que Guanyin. Prenant Duangu sur son dos, elle la conduisit au temple de la déesse pour la remercier de sa miséricorde. Ô stupeur, quand elles parvinrent auprès de l'autel, le bas de la robe de Guanyin était encore tout mouillé.
Restée seule à bord et alitée, Soeur Duangu se sentit prise d'effroi tandis que la faim la tenaillait. Alors qu'elle s'abandonnait au désespoir, une femme vêtue de blanc apparut sur le rivage, portant un panier de provisions. L'apparition prit une poignée de galets et la jeta dans la mer. A peine les pierres eurent-elles touché l'eau qu'elles se transformèrent en une chaussée sur laquelle la femme en blanc s'engagea pour approcher le bateau.
Elle déposa son panier à bord et disparut aussitôt. De retour à bord, la belle-sœur, en écoutant le récit de Duangu comprit aussitôt que l'apparition n'était autre que Guanyin. Prenant Duangu sur son dos, elle la conduisit au temple de la déesse pour la remercier de sa miséricorde. Ô stupeur, quand elles parvinrent auprès de l'autel, le bas de la robe de Guanyin était encore tout mouillé.
D’après la légende Guanyin est apparue en rêve à Wei Yin qui était agriculteur et producteur de thé. Dans le rêve, Guanyin lui dit d’aller voir dans la grotte qui se trouvait derrière le sanctuaire local. A cet endroit, Wei Yin trouva un plant de thé qu’il prit et planta …
RépondreSupprimerDepuis, ce cultivar de thé est connu sous le nom de Tie Guan Yin.